Made of rock is this heart of mine
Cataract nestles through this bloodstream of mine.
Born on a hill,
Played on the peaks,
I'm a proud and unbowed son of Nepal.
Snatched roti cannot feed my hunger
Begged clothes won't make me feel covered
Let these hands wear away, let my fingers fall off,
But I simply refuse to beg for a dollar.
I can endure fire but not injustice
I can contain desire but not prejudice
I'd rather have my head cut off
But I can't endure my sovereignty under siege.
Made of rock is this heart of mine
Cataract nestles through this bloodstream of mine.
Born on a hill,
Played on the peaks,
I'm a proud and unbowed son of Nepal.
 |
| Gopal Yonjon |
Original Words:
बनेको छ पहराले यो छाती मेरो,
बगेको छ छहरा रगतमा मेरो,
पखेरुमा जन्मे,
टाकुरामा खेल्ने,
म झुक्दै नझुक्ने नेपालको छोरो
खोसेको रोटीले मेरो पेट भरिन्न,
मागेको धोतिले मेरो लाज् छोपिन्न।
घोटिएर हात-पात झरिजाउन औला,
तर कोई अगाडि यी हात जोडिन्न।
बनेको छ पहराले यो छाती मेरो,
बगेको छ छहरा रगतमा मेरो
पखेरुमा जन्मे,
टाकुरामा खेल्ने,
म झुक्दै नझुक्ने नेपालको छोरो
म आगो सहन्छु, अन्याय सहन्न,
म त्रिश्ना सहन्छु, तिरश्कार सहन्न।
मेरो सिर उडाउ, बरु त्यो सहन्छु,
तर कोई परायाले टेके सहन्न।
बनेको छ पहराले यो छाती मेरो,
बगेको छ छहरा रगतमा मेरो
पखेरुमा जन्मे,
टाकुरामा खेल्ने,
म झुक्दै नझुक्ने नेपालको छोरो
